Jhoome Jo Pathaan Song & Dance Reaction

Jhoome Ja Pathan is a song from the bollywood movie, Pathaan starring Shah Rukh Khan as Pathaan, Deepika Padukone and John Abraham. Jhoome Jo Pathaan has over 400 Million or 40 crores in youtube views and is in Top 10 Global YouTube Music Charts. Jhoome Ja Pathan has an arabic lyrics version (see below) and bass boosted remixes. The dance is easy and can be learnt in the dance tutorial below. I (DJ Floops) thoroughly enjoy the beat and of course, Arijit Singh’s Vocal performance.

Lyrics

Hindi Lyrics – English Translation
Lyrics
you have to love, we have loved
तुमने मोहब्बत करनी है, हमने मोहब्बत की है

We have not taken permission from anyone except this heart
इस दिल के ‘इलावा किसी से भी ना हमने इजाज़त ली है

This is also a skill of love, some know it
हुनर है ये भी इश्क़ का, किसी-किसी को आता है

We have protected the enemy who lost his life
जान लुटा के दुश्मन की हमने हिफ़ाज़त की है
let’s talk thousands (thousands)
बात करते हैं हज़ारों (हज़ारों)

We got experience, fellas (yeah, fellas)
है तजुर्बा हमें, यारों (हाँ, यारों)

We talk about thousands, we have experience, friends
बात करते हैं हज़ारों, है तजुर्बा हमें, यारों

It is like this (style) I should tie (wind) that (God) on me
ऐसी है (अदा) बाँध लूँ (हवा) मुझ पे वो (ख़ुदा)

pray from heart
दिल से दुआ बरसाए
Pathaan who swings, my life, the party itself will be looted
झूमे जो Pathaan, मेरी जान, महफ़िल ही लुट जाए

Give the tongue, my life, die on it
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान, उस पे मर-मिट जाए
Pathaan who swings, my life, the party itself will be looted
झूमे जो Pathaan, मेरी जान, महफ़िल ही लुट जाए

Give the tongue, my life, die on it
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान, उस पे मर-मिट जाए
Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा

Ga Pa Ma Dha Ni Ga Re Sa Ga Re Ma
गा पा मा धा नि गा रे सा गा रे मा

Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा

Ga Pa Ma Dha Pa Ga Re Ga Re Sa
गा पा मा धा पा गा रे गा रे सा
How do we compete, man, this time
मुक़ाबला कैसे हम करते हैं, यार, अब की बार

The way we’ll tell (The way we’ll tell)
तरीक़ा हम बताएँगे (तरीक़ा हम बताएँगे)

How do we die on the enemy, friend, this time
कैसे दुश्मन पे हम मरते हैं, यार, अब की बार

The way we’ll tell (The way we’ll tell)
तरीक़ा हम बताएँगे (तरीक़ा हम बताएँगे)
Friend do the gesture (gesture)
यार कर दे जो इशारा (इशारा)

I’ll give you my heart (again)
दिल मैं दे दूँ दोबारा (दोबारा)

Yaar kar de jo ishara (I will give my heart again)
यार कर दे जो इशारा (दिल मैं दे दूँ दोबारा)

The intoxication of love is like this
प्यार का (नशा) ऐसा है (चढ़ा) होके यूँ (फ़िदा)

Let the enemy embrace you (go-go-go-go)
दुश्मन गले लग जाए (जाए-जाए-जाए-जाए)
Pathaan who swings, my life, the party itself will be looted
झूमे जो Pathaan, मेरी जान, महफ़िल ही लुट जाए

Give the tongue, my life, die on it
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान, उस पे मर-मिट जाए

Pathaan who swings, my life, the party itself will be looted
झूमे जो Pathaan, मेरी जान, महफ़िल ही लुट जाए

Ga Pa Ma Dha Ni Ga Re Sa Ga Re Ma
गा पा मा धा नि गा रे सा गा रे मा

Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा

Ga Pa Ma Dha Pa Ga Re Ga Re Sa
गा पा मा धा पा गा रे गा रे सा
Source: Musixmatch

Jhoome Jo Pathaan – Arabic Version
Song by Abd El Fattah Grini and Jamila El Badaoui
ListenLyricsVideos
راه قلبي الحب اللي فيه طول عمرو يبغيها
rah qalbi alhubu allly fih tul eamrw yubghiha

باراكا، حبيبي، خلاص خلينا نكونوا مع بعضينا
baraka, habibi, khalas khaliyna nakunuu mae baedayna

نغمة صوتها مزيكا الخطوة، المشية أنتيكا
naghmat sawtuha mazika alkhutwatu, almashyat ‘antika

ماشي غربية كل الناس كا يحسدوني عليها
mashi gharbiat kuli alnaas ka yahsaduni ealayha
باينة فيهم را غاروا (را غاروا)
bayinat fihim ra gharuu (raa gharwa)

ومن حياتنا را طاروا (را طاروا)
wamin hayaatina ra taruu (ra tarwa)

باينة فيهم را غاروا، من حياتنا را طاروا
baynat fihim ra gharwa, min hayaatina ra tarua
أنتي لي (دوا) أغلى من (هوا) غانعيشوا (سوى)
‘anti li (dwa) ‘aghlaa min (hwa) ghaneishuu (swaa)

ربي يخليك ليا
rabiy yukhaliyk lia
راه نبقاوا عشران طول الزمان ودايمة محبتنا
rah nabqau eashran tul alzaman wadayimat mahabatina

آه ويكون غلطان وفيه جنان اللي ناوي يفرقنا
ah wayakun ghaltan wafih janan allly nawi yufariquna
झूमे जो Pathaan, मेरी जान, महफ़िल ही लुट जाए
झूमे जो Pathaan, मेरी जान, महफ़िल ही लुट जाए

दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान, उसपे मर-मिट जाए
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान, उसपे मर-मिट जाए
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा

गा पा मा धा नि गा रे सा गा रे मा
गा पा मा धा नि गा रे सा गा रे मा

पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा

गा पा मा धा पा गा रे गा रे सा
गा पा मा धा पा गा रे गा रे सा
مكانك فقلبي هواك ساحرني، بان وكلشي بان
makanik faqalbi hawak saharni, ban wakilshi ban

الطريقة باش كاتبغيـنـي (الطريقة باش كا تبغيـنـي)
altariqat bash katbighinyin (altariqat bash ka tabghiny)

طاح زهري فيك وحمقتيـنـي راح عقلي طار
tah zahri fik wahamqatiny rah eaqli tar

الطريقة باش كا تبغيـنـي (الطريقة باش كا تبغيـنـي)
altariqat bash ka tabghiny (altariqat bash ka tabghiny)
أنا رهن الإشارة (إشارة)
‘ana rahn al’iishara (‘iisharatun)

الدنيا بلا بيك خسارة (خسارة)
aldunya bila bik khasara (khasaratun)

أنا رهن الإشارة (الدنيا بلا بيـك خسارة)
‘ana rahn al’iishara (aldunya bila biak khasaratun)
أنت لي (دوا) أغلى من (هوا) أنعيشوا (سوى)
‘ant li (dua) ‘aghlaa min (hwa) ‘aneishuu (swaa)

ربي يخليك ليا
rabiy yukhaliyk lia
راه نبقاوا عشران طول الزمان ودايمة محبتنا
rah nabqau eashran tul alzaman wadayimat mahabatina

آه ويكون غلطان وفيه جنان اللي ناوي يفرقنا
ah wayakun ghaltan wafih janan allly nawi yufariquna
راه نبقاوا عشران طول الزمان ودايمة محبتنا
rah nabqau eashran tul alzaman wadayimat mahabatina

गा पा मा धा नि गा रे सा गा रे मा
गा पा मा धा नि गा रे सा गा रे मा

पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा

गा पा मा धा पा गा रे गा रे सा
गा पा मा धा पा गा रे गा रे सा
Source: Musixmatch