Description
The Hurricane Hema Dindial sings Badalaa which is a 2019 Chutney Traditional song sung in Chatak Matak style. This track was produced by Big Rich in the Pungalunks Factory.
Lyrics
बदरा करेला बौछाड़ सवनवा
Badará karelá bauchháṛ sawanawá
(The clouds of the monsoon brings the spray of rain)
आइले में गोदिया
Áile men godiyá
(Coming into the lap of the land)
सुतल चुनरी हमार बलम जी
Sutal chunarí hamár balam jí
(My beloved sleeps in my veil)
आइले में गोदिया
Áile men godiyá
(In my lap)
अमवा के डलिया तोहरे कोयलिया
Amawá ke ḍaliyá tohár koyaliyá
(On the branch of the mango tree is your cuckoo bird)
ठुमक ठुमक बाजे तोहरे पायलिया
Ṫhumak ṭhumak báje tohár páyaliyá
(You anklets chime thumak thumak)
अब बाजे रे मुरलिया तोहार
Ab báje re muraliyá tohár
(Now play your flute)
बदरा गरजे गिर के बिजुरिया
Badará garaje gir bijuriyá
(The thunder roars and the lightning strikes)
थर थर कांपेला मोर बदनिया
Thae thar kánpelá mor badaniyá
(My body shivers thar thar)
अब मोरवा नाचे तोहार
Ab morwá náchelá tohár
(Now your peacock dances)
अंधेरिया में बैठ के काँटे बिछुरिया
Andheriyá men baiṭh ke kánṭe bichhuriyá
(Sitting in the darkness the scorpion bites)
कब बलमवा आवे मोर नजरिया
Kab balamawá áwe mor najiriyá
(When will my beloved come into sight)
अब बाजे रे मुरलिया तोहार
Ab báje re muraliyá tohár
(Now play your flute)
Transcribed by Dr. Visham Bhimull of Caribbean Hindustani
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.