Akash Kissoon – Meri Maa Ke Barabar Koi Nahi

Lyrics

The building is high, the temple is high
ऊँचा है भवन, ऊँचा मंदिर

Your honor is high, mother!
ऊँची है शान, मैया, तेरी

Even the clouds bow at your feet
चरणों में झुकें बादल भी तेरे

your bed is on the mountain
पर्वत पे लगे शैया तेरी
O Kalratri, O Kalyani
हे कालरात्रि, हे कल्याणी

There is no one on earth like you
तेरा जोड़ धरा पर कोई नहीं

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

(There is no one equal to my mother)
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
which is deeper than your love
तेरी ममता से जो गहरा हो

There is no such ocean
ऐसा तो सागर कोई नहीं

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

(There is no one equal to my mother)
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

(There is no one equal to my mother)
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
Like streams and rivers, like flowers and gardens
जैसे धारा और नदिया, जैसे फूल और बगिया

you are so close to me
मेरे इतना ज़्यादा पास है तू

When your lap is no more, my eyes will be like land and water.
जब ना होगा तेरा आँचल, नैना मेरे होंगे जल-थल

Where will my tears go then?
जाएँगे कहाँ फिर मेरे आँसू?
all my sorrows went away
दुख दूर हुआ मेरा सारा

star shining in the darkness
अँधियारों में चमका तारा

call your name whenever
नाम तेरा जब भी है पुकारा
The sun is here, the moon is here too
सूरज भी, यहाँ है चंदा भी

no one is as exposed as you
तेरे जैसा उजागर कोई नहीं

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

(There is no one equal to my mother)
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
O Kalratri, O Kalyani
हे कालरात्रि, हे कल्याणी

There is no one on earth like you
तेरा जोड़ धरा पर कोई नहीं

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

(There is no one equal to my mother)
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
Mother, why did I light a flame in your temples?
तेरे मंदिरों में, माई, मैंने ज्योत क्या जलाई

There is light in my house
हो गया मेरे घर में उजाला

What should I tell you, your love, whenever I stumble?
क्या बताऊँ तेरी माया, जब कभी मैं लड़खड़ाया

you held me with ten arms
तूने दस भुजाओं से सँभाला
a dry branch blossoms
खिल जाती है सूखी डाली

the empty bag gets filled
भर जाती है झोली ख़ाली

It’s your kindness, Mehrawali
तेरी ही मेहर है, मेहरावाली
Your love is greater than yours, mother.
ममता से तेरी बढ़ के, मैया

I have no inheritance
मेरी तो धरोहर कोई नहीं

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

(There is no one equal to my mother)
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
O Kaalratri, O Kalyani
हे कालरात्रि, हे कल्याणी

There is no one on earth like you
तेरा जोड़ धरा पर कोई नहीं

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

(There is no one equal to my mother)
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
which is deeper than your love
तेरी ममता से जो गहरा हो

There is no such ocean
ऐसा तो सागर कोई नहीं

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

(There is no one equal to my mother)
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
mother, my mother
माँ, मेरी माँ

mother, my mother
माँ, मेरी माँ

mother, my mother
माँ, मेरी माँ

no one is equal to my mother
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
Source: Musixmatch
Songwriters: Manoj Muntashir Shukla / Srishty Pranov Kumar Adityadev

Listen

Follow us on Instagram

---

DONATE

Promote this Post

---