As sung by Kissoon D. Ramasar from Trinidad around 1973.
Version 2:
0. (Refrain) Ai! Māno māno, āj māno māno,
asurā more sīkh; Siyā ke dekhe Rām ko milo.
Māno māno, māno māno, asurā more sīkh;
Siyā ke dekhe Rām se milo nā, māno māno.(ĀĪŪṛāīū)
1.Kahe Mandodarī suno piyā Rāvan, ye kyā kumatī kamāī.
Jinake Jānakī tū hār lāyā, vo shaktī do-u bhāī.
Lankā sharī ke kota hamārā, ratana gir sīkhāī.
Ati lākh kī chaukī dāre, bhāg jāye do-u bhāī. (Ref)
2.Hanumān aise pāyā ke jinake, aur sang Lachuman se bhāī.
Jaltī agin me’ khud paṛegā, kotī gine na khāī.
Arre Meghanāth aisā putrā hamāre, Kumbhkaran aisā bhāī.
Dharma huā ungī (?) mandir se, vo shaktī do-u bhāī. (Ref)
3. Bāndar ek Lankā me’ āye, ghar ghar dhūm jo chhāye.
Bhāg bivans Lankā ko jā rāh, jā sāgar kī pūch bujhāye.
Ab tū kyā tare Mandodarī rānī, pīhar tū pahuchhāye.
Mai’ larane se hāru’ nāhī, tū nāhā kā (?) ghabarāye. (Ref)
4. Ghāt ghāt Lachuman ne roke, aujhar rokat Rām.
Darvāje Angad ne roke, bīche lara Hanumān.
Lankā jīt Rām ghar āye, ghar ghar pachhatā badhāī.
Hanumān kī chaukī tārī, Tulasīdās bal jāyī. (Ref)
———————-
Version 1 (probably from around 1971):
0. (Refrain) Māno māno, āj māno māno,
asurā merī sīkh; Siyā ke dekhe Rām se milanā.
Māno māno, māno māno, asurā merī sīkh;
Siyā ke dekhe Rām se milanā, māno māno. (ĀĪŪṛāīū)
1. Kahe Mandodarī suno piyā Rāvan, ye kyā kumatī kamāī.
Jinake Jānakī tū hār lāyo, ve tapasvī do-u bhāī.
Lankā sharī ke kotī hamārī, ratana girī sīkhāī.
Lākhī asurā kī chaukī dārī, bhāg jāye do-u bhāī.
Hanumān se pāyā kā jinake, sanga Lachuman bhāī.
Jaltī agin se khud paṛe he, kotī gine na khāī. (Ref)
2. Meghanāth se putrā hamāre, Kumbhkaran bal bhāī.
Ghar mandir se pakar mangāve, ve tapasvī do-u bhāī.
Bāndar ek Lankā me’ āye, ghar ghar dhūm jo chhāī.
Bhāg biduvans Lankā ko bhūke, jāye ke samundar par pūch bujhāī.
Jo tū tare Mandodarī rānī, sīhar tū pahuchhāī.
Mai’ larane se na hārungā, tū nāhā kā (?) ghabarāī. (Ref)
3. Ghāt ghāt Lachuman ne roke, aujhar rokat Rām.
Darvāje Angad ne roke, bīche lara Hanumān.
Lankā jīt Rām ghar āye, ghar ghar pachhatā badhāī.
Hanumān kī chaukī tārī, Tulasīdās bal jāyī. (Ref)
Please consider Donating to keep our culture alive
