Parda by Nandini Kanhai

Lyrics

ah ah ah ah ah
आह आ आ आह आ आ

ah ah ah ah
आह आ आह आ

Shabab pe me zara si
शबाब पे मैं ज़रा सी

will throw alcohol
शराब फेकूंगा

to someone beautiful
किसी हसीन की तरफ

I will throw this rose
ये गुलाब फेकूंगा
there is a curtain
पर्दा है

there is a curtain
पर्दा है

there is a curtain
पर्दा है

there is a curtain
पर्दा है

there is a curtain
पर्दा है

there is a curtain
पर्दा है

there is a curtain
पर्दा है

there is a curtain
पर्दा है

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

behind the curtain is the curtain
परदे के पीछे पर्दानशीं है

If I don’t unmask the veil (unmasked)
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो (बेपर्दा)

If I don’t expose the curtain
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो

akbar is not my name
अकबर मेरा नाम नहीं है

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

is behind the scenes
है परदे के पीछे पर्दानशीं है

If I don’t expose the curtain
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो

akbar is not my name
अकबर मेरा नाम नहीं है

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा
i see where
मैं देखता हूँ जिधर

people look there too
लोग भी उधर देखे

Where do you stay, go and see my eyes
कहाँ ठहरती है जाकर मेरी नज़र देखे
princess of my dreams
मेरे ख़्वाबों की शहज़ादी

I am Akbar Allahabadi
मैं हूँ अकबर इल्लाहबादी

I am the poet of beauties
मैं शायर हूँ हसीनों का

I am the lover of the mistress
मैं आशिक मेहजबनीं को

your hem
तेरा दामन

your hem
तेरा दामन

Tera Daman (Daman Daman)
तेरा दामन (दामन दामन)

I will not leave your side
तेरा दामन ना छोडूँगा

Me Har Chilman (Drapery Drapery)
मैं हर चिलमन (चिलमन चिलमन)

i’ll break every drapery
मैं हर चिलमन को तोडूंगा
don’t be afraid of cruel times
न डर ज़ालिम ज़माने से

by way of excuse
अदा से या बहाने से

show me your face
ज़रा अपनी सूरत दिखा दे

make everything beautiful
समां खूबसूरत बना दे

otherwise take your name
नहीं तो तेरा नाम लेके

blame you
तुझे कोई इल्जाम देके

Let me not embarrass you in this gathering
तुझको इस महफ़िल में रुसवा न कर दूं रुसवा

I will not embarrass you in this party
तुझको इस महफ़िल में रुसवा न कर दूं

Yes, if I don’t expose the curtain, then it is
हा पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो तो तो तो तो

akbar is not my name
अकबर मेरा नाम नहीं है

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

behind the curtain is the curtain
परदे के पीछे पर्दानशीं है

If I don’t expose the curtain
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो

akbar is not my name
अकबर मेरा नाम नहीं है

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा
thank god
खुदा का शुक्र है

the face is visible
चेहरा नज़र तो आया है

The color of shame is still a shadow on the eyes
हया का रंग निगाहों पे फिर भी छाया है

someone dies
किसी की जान जाती है

someone is ashamed
किसी को शर्म आ शर्म आती है

someone dies
किसी की जान जाती है

someone is ashamed
किसी को शर्म आती है

someone sheds tears
कोई आँसू बहाता है

so someone smiles
तो कोई मुस्कुराता है

nagging like this often
सताकर इस तरह अक्सर

These hearts enjoy
मज़ा लेते हैं ये दिलबर

yes this is their custom
हाँ यही दस्तूर है इनका

His torture is famous
सितम मशहुर है इनका

His torture is famous
सितम मशहुर है इनका

His torture is famous
सितम मशहुर है इनका

hide your face
ख़फा होके चेहरा छुपा ले

but remember beautiful
मगर याद रख हुस्नवाले

Jo hai aag teri jawani
जो है आग तेरी जवानी

my love is cold water
मेरा प्यार है सर्द पानी

I will not cool your anger yes
मैं तेर गुस्से को ठंडा न कर दूं हाँ

i don’t let your anger cool down
मैं तेर गुस्से को ठंडा न कर दूं

Yes, if I don’t expose the curtain
हाँ पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो

so so so so
तो तो तो तो तो

akbar is not my name
अकबर मेरा नाम नहीं है

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

behind the curtain is the curtain
परदे के पीछे पर्दानशीं है

If I don’t expose the curtain
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो

akbar is not my name
अकबर मेरा नाम नहीं है

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

curtain is curtain
पर्दा है पर्दा

ah ah ah
आह आ आ

ah ah ah
आह आ आ
Source: LyricFind
Songwriters: Anand Bakshi / Laxmikant Pyarelal
Pardah Hai Pardah lyrics © Universal Music Publishing Group

Listen

Follow us on Instagram

---

DONATE

Promote this Post

---