Payoji Maine Meaning & Translation

chutneymusic.com

पायो जी मैं ने राम रतन धन पायो …

One of the greatest devotees ever born in India, Meera Bai talks about receiving the most valuable wealth- the wealth of the name of the Lord..

Rama, here is used as a symbol to denote the ‘Supreme Being’..

Payoji maine- I’ve been bestowed with

Ram Ratan- the wealth of Lord’s blessing

Dhan paayo- this wealth, I’ve received.

वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु, किरपा करी अपनायो .

She then says, My Guru bestowed me with priceless gift.. and I accepted his kind blessings with gratitude!

Vastu: gift of the name of the Lord (treasure)

Amolik: priceless

जनम जनम की पूँजी पाई, जगमें सभी खोवायो .

I found the most coveted treasure of several lifetimes.. but lost the worldly mundane possessions in this world..

Poonji: treasure

खरचै न खूटै, चोर न लूटै, दिन दिन बढ़त सवायो .

This treasure (of Lord’s name) doesn’t get extinguished nor is it stolen by the thieves.. infact it increases manifold day by day!

Badhat savaayo: increases manifold

सत की नाव, खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो .

The boat of truth is rowed by my guide Guru… enabling me to cross this ocean of life!

Khewatiya: boat rower

मी रा के प्रभु गिरिधर नागर हरख हरख जस गायो .

My beloved is my Lord Krishna.. I sing his praise in ecstacy and joy!!

Please consider Donating to keep our culture alive


Related Articles

Stephon Jaikaran – Payoji Maine

Stephon Jaikaran – Payoji Maine

Maazaa My Lord by Mohit Chauhan (2015)

Oh maaza my lord lauta de dil ye Oh le le rishwat lauta de dil ye Oh maaza my lord lauta de dil ye Oh…

Priya Paray – Dhanwaalo Ki

Priya Paray – Dhanwaalo Ki originally done by Ustaad Ramdew Chaitoe

Paayoji Maine Ram Ratan by Stephon Jaikaran

Description Stephon Jaikaran does a 2018 bhajan cover of Paayoji Maine Ram Ratan; a bhajan made popular by Lata Mangeshkar. This cover is produced by…

Lord Shorty invents the chutney style

Lord Shorty invents the chutney style 1971: Number 31 in our series of the 50 key events in the history of world and folk music…