Reehanna Gopaul & Devashish Ramdath – Aaj Saanvaliya

Description

Reehanna Gopaul & Devashish Ramdath– Aaj Saanvaliya (Traditional Chutney 2020)

Music-Prince Bhajman (PrinceOne Productions)
Recorded, Mixed & Mastered-Big Rich (Pungalunks Factory)
Dholak/Dhantal & Tassa-Akash Daniel

Lyrics

Aaj sānvaliyā sasur ghar jānā, sasur ghar jānā

Chunarī pahinā ke, piyā se milengī sai’yā; piyā se milengī
Tumho jātur sai (se) ānā, tumho chatur se ānā
Sasur ghar jānā, sasur ghar jānā.

Jo ab dāg lagī, chunarī me’; jo ab dāg lagī, chunarī me’
Tum ko mālik ke tānā, tum ko mālik tānā
Sasur ghar jānā, sasur ghar jānā

Kahatā Kabīr, nirgun padā hai; nirgun padā hai
Samajh samajh rehā jānā, samajh samajh rehā jānā
Sasur ghar jānā, sasur ghar jānā.

Today beloved, you’re going to the in-laws’ home
This scarf you wore is gone but we will meet again, beloved.
You will become enlightened
You’re going to the in-laws’ home
The scarf has now become stained, there are stains in it now.
The Master gave to you this body (and it was originally stainless).
You’re going to the in-laws’ home
Kabir Das says: He is formless, He is without attributes.
Try to understand this
You’re going to the in-laws’ home

Listen

Download

1. Song

Donate

Please consider Donating to keep our culture alive