Thar Gori Jamuna Hilore Lyrics English Translation

Vee Ram & Boodram Holass - Thar Gori

Roman Hindi
Thar Gori Jamuna Hilore,
Jhulaniya le gai machaliya,

Saad more khoje,sasur khojawawey,
Saiyan lagaawe mahajaal,
Jhulaniya le gai machaliya,

Jeth more khoje, jethani khojawawey,
Saiyan lagaawe mahajaal,
Jhulaniya le gai machaliya,

Dewar more khoje, Dewrani khojawawey,
Saiyan lagaawe mahajaal,
Jhulaniya le gai machaliya

Sanskrit to English
तार गोरी जमुना हिलोरे झुलनिया ले गइल मछरिया
(The beautiful woman’s earring got snagged and was taken away in the waves of the Jamuna river by a fish)
सास मोरे खोजे, ससुर खोजवावे
(Her mother-in-law searched, and had her father-in-law also search)
अरे सैया लगावे महाजाल
(Oh look! Her darling husband casts a fishing net)
जेठ मोरे खोजे, जेठानी खोजवावे
(Her elder brother-in-law searched and had her elder sister-in-law search)
अरे सैया लगावे महाजाल
(Oh look! Her beloved husband casts fishing net)

Transliterated by Rambhakarosa.
https://youtu.be/aF9_qi7vTyY
New version of Thar Gori Jamuna

Related Articles

Thar Gori Jamuna Ki Ordh By Vee Ram & Boodram Holass

Vee Ram & Boodram Holass Do A Remix Of Thar Gori In 2018. This Track was originally sung In 2006 By Boodram Holass, This Remix Was Produced By Rishi Mahato in the Maha Studio.

Thar Gori Jamuna Hilore Тексты песен Английский Перевод

Римский хинди Тар Гори Джамуна Хилор, Jhulaniya le gai machaliya, Саад больше khoje, sasur khojawawey, Saiyan lagaawe mahajaal, Jhulaniya le gai machaliya, Jeth больше khoje,…

Thar Gori Jamuna Hilore歌词英文翻译

罗马印地语 Thar Gori Jamuna Hilore, Jhulaniya le gai machaliya, Saad more khoje,sasur khojawawey, 赛亚人lagaawe mahajaal, Jhulaniya le gai machaliya, Jeth more khoje,jethani khojawawey, 赛亚人lagaawe mahajaal,…

थार गोरी जमुना हिलेर गीत अंग्रेजी अनुवाद

रोमन हिंदी थार गोरी जमुना हिलेर, झुलानिया ले गाई माचलीया, साद अधिक खोहे, ससुर खोजावावी, साईं लगावे महाजाल, झुलानिया ले गाई माचलीया, जेठ अधिक खोजे,…

Ramdew Chaitoe – Ho Gori Mosie Ganga Lyrics

Ramdew Chaitoe O Gorī mose Gangā ke pār milanā

Responses