Dimple Sahadeo – EK Pardesi

Lyrics

a stranger took my heart
इक परदेसी मेरा दिल ले गया

Gave me sweet sorrow while leaving
जाते-जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया

yes, a stranger took my heart
हाँ, इक परदेसी मेरा दिल ले गया

Gave me sweet sorrow while leaving, yes
जाते-जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया, हाँ
Which foreigner took your heart?
कौन परदेसी तेरा दिल ले गया?

brought tears to my eyes
मोटी-मोटी अखियों में आँसू दे गया

Hey, which foreigner has taken your heart?
होए, कौन परदेसी तेरा दिल ले गया?

brought tears to my eyes
मोटी-मोटी अखियों में आँसू दे गया
This is the sign of my foreigners
मेरे परदेसियों की यही है निशानी

Eyes made of crystal, youth made of glass
अखियाँ बिलोर की, शीशे की जवानी

This is the sign of my foreigners
मेरे परदेसियों की यही है निशानी

Eyes made of crystal, youth made of glass
अखियाँ बिलोर की, शीशे की जवानी
saluted with cold sighs
ठंडी-ठंडी आहों का सलाम दे गया

Gave me sweet sorrow while leaving, yes
जाते-जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया, हाँ
Which foreigner took your heart?
कौन परदेसी तेरा दिल ले गया?

brought tears to my eyes
मोटी-मोटी अखियों में आँसू दे गया

Hey, which foreigner has taken your heart?
होए, कौन परदेसी तेरा दिल ले गया?

brought tears to my eyes
मोटी-मोटी अखियों में आँसू दे गया
People with millions of hearts are looking for you
ढूँढ रहे तुझे लाखों दिल वाले

O fair one, please brighten your eyes a little.
कर दे, ओ, गोरी, ज़रा आँखों से उजाले

People with millions of hearts are looking for you
ढूँढ रहे तुझे लाखों दिल वाले

O fair one, please brighten your eyes a little.
कर दे, ओ, गोरी, ज़रा आँखों से उजाले
The light of the eyes was taken away by a stranger
आँखों का उजाला परदेसी ले गया

Gave me sweet sorrow while leaving, yes
जाते-जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया, हाँ

Which foreigner took your heart?
कौन परदेसी तेरा दिल ले गया?

brought tears to my eyes
मोटी-मोटी अखियों में आँसू दे गया
call him, bring him in front of you
उस को बुला दूँ, सामने ला दूँ

Will you give it to me so that I can meet you?
क्या मुझे दोगी, जो तुम से मिला दूँ?

call him, bring him in front of you
उस को बुला दूँ, सामने ला दूँ

Will you give it to me so that I can meet you?
क्या मुझे दोगी, जो तुम से मिला दूँ?
He took everything I had
जो भी मेरे पास था वो सब ले गया

Gave me sweet sorrow while leaving, yes
जाते-जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया, हाँ

Which foreigner took your heart?
कौन परदेसी तेरा दिल ले गया?

brought tears to my eyes
मोटी-मोटी अखियों में आँसू दे गया
a stranger took my heart
इक परदेसी मेरा दिल ले गया

Gave me sweet sorrow while leaving
जाते-जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया
Source: Musixmatch
Songwriters: O. P. Nayyar / Qamar Jalalabadi / Biddu
Ik Pardesi Mera Dil Le Gaya lyrics © Music India Ltd., Saregama Music United States

Listen

Follow us on Instagram

DONATE

Promote this Post